会员
许渊冲英译挚美诗词
更新时间：2022-12-05 15:52:47 最新章节：车遥遥篇
书籍简介
许渊冲教授亲译唯美古风英译本、唯美古典国学文集、可以从小读到大的中国之美。百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事。许渊冲老先生在《朗读者》读过一首诗，令无数读者泪目。这是许渊冲大学一年级时为了追求女同学而翻译的诗歌，发表在《文学翻译报》上。却在半个世纪后才收到回复。而已经近百岁的他，在读起这首诗时竟然还被感动得热泪盈眶。所以许渊冲先生英译了他心中挚美的诗词分享给大家，希望能给大家带来美好与感动。蒙曼、安宁两位教授将这些诗作用通俗雅致的语言进行赏析，并对诗文背后的故事、作者生平等进行进一步的解读，期待让更多读者感受到传统文化之美。诗词宝库：精心选取经典浪漫诗文，传颂千余年的经典；臻美英译：翻译泰斗许渊冲先生亲自翻译，带你品读双语诗词之美；诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗词的国度；深度解读：时代背景、历史典故、现代价值……每首词都有其独有的意义，值得品味和阅读；诗人小传：诗人们传奇的人生经历，读诗也读人；质感精美：诗词排布，古风盎然。英译赏析，舒朗清晰。
品牌：时代华语国际
上架时间：2022-11-01 00:00:00
出版社：江苏凤凰文艺出版社
本书数字版权由时代华语国际提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
许渊冲译 蒙曼 安宁解析
最新上架
- 会员《笑背古诗词129首（最新修订版）》是畅销书《小学生笑背古诗词129首（全新完整版）》的升级版本，插画进行了校对重绘。全书129首，使用的古诗词，除了古诗还有宋词！是一套古诗词知识漫画书。涵盖小学教材、部编版必背内容，700多幅漫画，爆笑段子，让孩子轻松背下古诗词。除了古诗词，还有大语文的各种知识点，比如成语、写作、历史、地理、科学、生活常识，是一套百科级语文书。文学338字
- 会员一本书阅尽李清照人生故事，趣味爆笑拆解诗酒相依、清可照天的李清照的诗！知名作者“历史的囚徒”新作，创新萌力全开漫画+创意微信群聊，爆笑逗趣，老少咸宜！本书创新将古诗词融入现代语境，配上跨越时空的创意微信对话，基于历史又脑洞大开，学古诗，远比语文课文有趣！与李清照面对面，一看再看翻不腻的爆笑古诗词，大宋有李清照才了不起！通过五大创作分类读懂清照，从李清照的人生脉络中理解她诗词创作的立足点和创作深意。文学3.8万字
- 会员本书利用原始文献资料，考察了元代同题集咏在多族群诗人之间精神建构的过程，深入分析了多元文化下同题集咏发生的原因、类型和对元诗风貌的影响，全面论述了同题集咏在元代诗学中的重要地位。文学36.3万字