第5章 卷首辞
- 草叶集(译文名著精选)
- (美)惠特曼
- 144字
- 2018-05-14 11:16:28
来吧,我的灵魂说,
让我们为我的肉体写诗,(因为我们是一体,)
这样死后我会无形地回来,
或者今后很久很久,在别的星球,
在那里向别的伙伴们再度歌唱,
(合着大地的泥土、树木、风、奔腾的波浪,)
我会永远愉快地微笑着唱下去,
我会永远拥有这些诗篇——因为现在在这里,
我首先为了灵魂和肉体,签下我的名字。
来吧,我的灵魂说,
让我们为我的肉体写诗,(因为我们是一体,)
这样死后我会无形地回来,
或者今后很久很久,在别的星球,
在那里向别的伙伴们再度歌唱,
(合着大地的泥土、树木、风、奔腾的波浪,)
我会永远愉快地微笑着唱下去,
我会永远拥有这些诗篇——因为现在在这里,
我首先为了灵魂和肉体,签下我的名字。