献给我的父亲理查德·莱德勒，

他对教学的热情和对文字的热爱每天都在激励着我。