同一时间，芝加哥影视城六号摄影棚。
达瑞斯·布鲁克斯找来的“施工队”正在按照雷蒙德给出的要求搭设摄影棚内的场景，这将会是反制Mini的重要手段。
不过令人感到遗憾的是，目前工程的完成度堪忧，反正雷蒙德是觉得他今天晚上多半是用不上这里的一切了……
原本雷蒙德的计划是最好在今天之内就能解决Mini带来的“次生灾害”，但是要知道在这个该死的现实世界里，计划往往赶不上变化，他对影视行业并不了解，不知道搭设场景有多费时费力，所以之前做出的设想有些过于理想了……
——也许达瑞斯可以做的更好，也许他可以让他手下的这些员工更加辛勤的工作，争取赶上计划中的进度，但现在事情已经到了这个地步，这样做并不能改变什么了。
“达瑞斯。”站在达瑞斯身后的雷蒙德拍了拍他的肩膀，“说句话？”
达瑞斯的身体猛地一震，他回头，露出惊恐的表情：“真该死，你他妈吓老子一跳！”
“——真他妈该死！”
雷蒙德一边骂一边猛地向后退了两步，用手在面前扇了扇。
他之所以会反应这么大，原因就是达瑞斯一张口，他就闻到了一股浓烈的麻烟味儿，这个味道近似燃烧过的树叶混合上焦油的味道——总而言之就是一点也不好闻。
不过引起雷蒙德不满的并非味道本身，而是这股味道所代表的含义。
——这意味着什么呢？
意味着这个傻逼才刚刚在哪里抽过麻烟，抽完之后直接跑进了摄影棚监督场景搭设的工作。
达瑞斯在认出雷蒙德之后立刻张开双臂：“嘿！好兄弟！我还没给你打电话，你怎么就来了！”
达瑞斯身上只穿了一件轻飘飘的丝质睡袍，脚下套着那双该死的拖鞋，露出十根看上去并不怎么干净卫生的脚指头——显而易见的是，这个混蛋完全把这里当成自己家了，也许他里面连平角裤都没穿。
面对这样的人向他张开的双臂，雷蒙德是绝对不会靠近的。
“就站在那儿，别过来。”
“哦，伙计，你真的让我很受伤，你哥哥从来不会拒绝我，这也是我和他更亲密的原因。”
——“同道中人”，huh？
雷蒙德心想。
——别他妈让我想起这件事。
“我一点也不在乎你们两个人之间的秘密。”雷蒙德说道，“我就是顺路来看看片场准备的如何了。”
“哦，亲爱的雷雷。如你所见，一切都在有条不紊地进行，我相信你很快就能得到你想要的了！我们会从腐朽中创造奇迹！”
雷蒙德忍住从腹部深处涌上来的反胃感：“——你个狗日的刚才叫我什么？”
“雷雷，怎么了？”
“别他妈跟个死基佬一样，太恶心了！”
达瑞斯对雷蒙德消极回应大为光火：“嘿！艾莉那个小婊子可以这么叫你，我当然也可以这么叫你！我们可是生意伙伴！你怎么回事？性别歧视吗！？”
最近一段时间，娱乐圈尤其是好莱坞对那些和“性别歧视”挂钩的事情相当的敏感，都快成新闻媒体公认的G点了，明眼人都能看出来一个这将会是一个巨大的风口。几乎所有公司的公关都在重点这一方面的内容，尤其是对于那些过去以大男子形象出现在荧幕前的那些明星更是在这段时间谨言慎行，以免被人抓住可以利用的黑料。
这种事情虽然能用金钱摆平，但是鬼知道日后会不会再被人挖出来，潜在破坏力不容小觑。
只要是混娱乐圈的，此时此刻都不希望被人挂上这样一个标签，这就相当于是往身上挂了一颗不知道什么时候会爆炸的定时炸弹。
“——没错，我就是他妈性别歧视，你告我去吧。”
然而雷蒙德并不是公众人物，往他身上贴标签对他来说毫无影响，性别歧视也好，种族歧视也好，恐同也好，坚持二元性别也好，雷蒙德可以全盘接受，然后把和他站在对立面的混蛋们气的半死。
“——你一点也不好玩儿，雷蒙德，你永远也达不到我的高度，永远！”
说这番话时，达瑞斯正眯起眼睛，说话的声音也轻飘飘的，光是看他布满血丝的眼球就能知道药劲儿上来了，而这个混蛋已经因此嗨翻了，多巴胺的大量释放肯定让他觉得自己就是上帝，是宇宙的主宰，他甚至可能觉得自己已经领悟到了这个宇宙的运行逻辑，他眼中的世界和凡人们眼中的世界是完全不同的。
“该死——我得找张椅子坐下。”
达瑞斯觉得自己的手脚轻飘飘的，就仿佛灵魂出窍了一般。此外，他对周围事物的感知也更加清晰……又或者说虚幻，就像是身处赛博朋克的后现代艺术世界一般。
“这是工作时间，你这时候也他妈碰毒吗？你他妈没救了，达瑞斯。”
“谢谢夸奖！”达瑞斯随手扯来一张折叠椅，往上面一瘫，露出享受的笑容，“你也要来一根吗，文斯？”
“我是雷蒙德！”
“雷蒙德！对！”达瑞斯重重地点了点头，“你想成名吗？雷蒙德，我可以给你一个千载难逢的机会！你可以赚大钱，摆满一桌子，你可以拿那些钱为所欲为，兄弟，相信我。有了钱，你就是世界之王，你可以去上比你女儿还小的妹子，文斯，要多少有多少！吃！喝！赌！……操！”
——好极了！
雷蒙德心想。
——现在才是晚上七点半，这个逼已经嗨上天了！
“达瑞斯，我需要你监督摄影棚里的工作！不是让你在这里醉生梦死！”
雷蒙德走上去，抡圆了胳膊给了他一巴掌。
那么这一巴掌具体来说有多响亮呢？
反正吸引了不少远处的工作人员，那些人看到自己的老板烂醉如泥的坐在了折叠椅上，立刻听话地转移了视线，就当什么也没看见。
而这一巴掌也引来了一直待在摄影棚外面抽烟的维多利亚·鲁索，她一进来就看到雷蒙德在打达瑞斯……或者说揪着他的领口，而达瑞斯那副享受的表情让维多利亚觉得自己做出了一个错误的决定，她应该老老实实地待在外面。
“雷，发生什么了？”
雷蒙德没说话，只是松开达瑞斯的领口，伸出双手朝维多利亚摆出“请看”的手势。
维多利亚险些没绷住，最后只是翘了翘嘴角：“你知道他是个瘾君子，你早该料到这种情况。”
“说的好，维姬，下次不要再说了。”雷蒙德咕哝着，“这个世界只要沾上毒准没好事儿，这也是为什么我讨厌瘾君子……”
“嘿！雷蒙德！”达瑞斯突然睁开眼睛，抱住雷蒙德的大腿，“趁我还没忘，我想邀请你做男主角，我手头有一个项目，或者说剧本——风城大佬。你负责饰演Tough Tony，你是意裔，又是土生土长的芝加哥人，足够强悍，是这个角色不二之选，如果你有兴趣……”达瑞斯将手伸进自己的睡袍摸来摸去，“真该死！我的钱包呢？我那些该死的名片都在钱包里！淦！我把钱包丢到哪儿去了？”
“哦，来真的？”维多利亚偏起头，像是在认真询问雷蒙德这个问题，“你要做影视明星吗？雷？肯定上镜，你也许能一脱成名，就像艾莉那个婊子一样。”
“显而易见，他嗨翻了。”雷蒙德用力挣脱达瑞斯的束缚，“去你妈的托尼·阿卡多。”
“你不懂，雷蒙德！”达瑞斯竖起一根食指，“Tough Tony在禁酒令期间用棒球棍杀了三个背叛者，棒球棍！他坏事做尽，但是这辈子只住过一天牢房，一天！你能想象吗？这他妈是一个狠人，和你一样！”
“——我们最好不要把他丢在这里，否则他这张嘴指不定会喷出什么粪。”维多利亚建议道。
“这正是我正在想的问题。”雷蒙德开口道，“你，给我起来！”
“什么？”
“快他妈给我起来！”雷蒙德一把将达瑞斯揪起来，然后夹着他走出摄影棚，直奔不远处的办公楼，他和维多利亚两人合力将嗨翻天的达瑞斯丢进他的办公室，然后叫达瑞斯的助理锁上了门，并叮嘱她等达瑞斯醒过来后叫他给自己打电话。
“——我想，摄影棚今天肯定用不上了，这会带来麻烦吗？”
“去他妈的摄影棚。”雷蒙德一边摸出一根新的香烟衔在嘴上一边骂道，“这不是最要紧的事务，拖上一两天也没事。”
“可你不久之前才跟莫兰说过凯伦很快就要没戏唱了。”
“去他妈的莫兰，他可以再等等。”
维多利亚扬了扬眉毛：“我想也是。”
“我用绳子套住了莫兰的屌，他不敢四处乱走的。况且他也不会因为接下来的二十四小时失去市长宝座的。”
“——谁的屌？”
雷蒙德一回头，看到了身着便服的艾莉·温特斯，她精心化了妆，看上去非常漂亮，也难怪她被媒体叫做新时代的美国甜心……
不过实际情况是，如果她没有在此时此刻出现，雷蒙德很有可能忘了还有这么一号人物在影视城里等着他……
她快走几步从楼梯上下来，重复了一遍自己的问题：“你们把达瑞斯怎么了？拿绳子拴住了他？那玩意儿真的能拴住吗？”
“他很好。你可以回家了。”说完，雷蒙德吐出一口烟气。
“回家？”艾莉一头雾水，“你让我把晚上的行程都推了，在这个地方等你……”
“计划永远也赶不上变化，不是吗？”雷蒙德吐出一口烟雾，“达瑞斯这个傻逼吸嗨了，没能按照规定时间完成工作，现在六号摄影棚里没人盯着，场景没有摆好，要演员也没用，你可以回家了。”雷蒙德顿了顿，摸出钱包，抽出几张钞票递到艾莉面前，“给，吃顿好的什么的，很抱歉让你白白在这儿浪费了时间……”
实话是，雷蒙德这么搞多少有点侮辱人了，哪怕他本人并没有想的那么多，他单纯是想赶紧把艾莉打发走，好开车离开这个鬼地方。
所以艾莉发火也在情理之中……
维多利亚看到艾莉一把把钞票拍在了地上：“——操你妈的雷蒙德！你把我当婊子吗？”
“你还指望我说什么？”雷蒙德摊了摊手，“我总不能直接赶你走人吧？这样对你并不公平。我得想个办法补偿我耽误你的时间，而你却把这个办法拍在了地上。”
艾莉听完雷蒙德的话，狠狠地推了他一把。
“我他妈不要你的钱！我不缺钱！我在这里浪费一下午的时间就是为了等你！明白吗！不是为了该死的达瑞斯！让他吃屎去吧！我是为了等你！”艾莉看了一眼站在雷蒙德身旁的维多利亚，“——这个婊子又是谁？”
维多利亚可没想到自己会成为艾莉的目标：“嘿，注意你说的话。”
“她是谁？”
“我的员工。”
“你的员工？”艾莉上下打量了一番维多利亚，“你喜欢这种类型的？她就像是得了白化病！”
“艾莉，先回家吧，我会去找你的，好吗？但是现在不行。”雷蒙德俯身捡起地上的钞票，塞回钱包，“我还有别的事情要忙，而你帮不上我的忙。”
“——你在操他吗？”艾莉向维多利亚抛出问题，“上你的老板？”
“注意你说的话。”
“我知道答案了，你个婊子。”
一般来说，女人对女人才是最恨的。
维多利亚可不会惯着艾莉，一记直拳打了上去，艾莉直接躺倒在地，开始流鼻血。
雷蒙德吹了一声口哨：“艾莉，你不该招惹她，希望你这次长教训了。”
“去死吧！”美国甜心一边抹着鼻血一边流眼泪，一副楚楚可怜的样子。
就在雷蒙德考虑该如何给此事收尾时，一通电话打进了他的手机，原本以为是文森特在催他回办公室，结果一看来电人的信息，竟然是他的侄子小杰克。
“扶她起来，我要接这个电话。”
说完，雷蒙德叼着烟走到了远处，而维多利亚则是向躺在地上的艾莉伸出援手。
“嘿，起来吧。”
“滚开！”艾莉拍开维多利亚递来的好意。
于是维多利亚立刻变脸：“你要再吃一拳吗？”
艾莉愣住了，抬头看了看维多利亚，然后乖乖抓住后者的手，被她用力拽了起来。
“——什么他妈叫有人死了！？”
维多利亚听见了雷蒙德的喊声。
而面前的艾莉正仰着头，试图让鼻血逆流回去。
“你不该靠近他。”维多利亚说道。
“——我会把他从你身边抢走，婊子。”艾莉仰着下巴说道，“无论你怎么做也改变不了这个结局，我会变成他喜欢的样子，而你什么也做不了。”
维多利亚对此毫不在意，反而轻蔑地一笑：“这就是你成功不了的原因。”
挂掉电话的雷蒙德折返回两人身边，脸色看上去显然不是很好。
——这往往意味着坏消息。
“发生了什么？”
“麻烦正在源源不断地往山下滚。”雷蒙德回答，“而我就像悲惨的西西弗斯那样试图改变这个现状——可以拜托你把她送回家吗？”
“开你的车？”
“当然是开她的车。”雷蒙德伸出手，“艾莉，把你的车钥匙给我。”
“我不需要保镖。”艾莉一边用手背擦着鼻血一边说道。
“给我该死的车钥匙！”雷蒙德命令道，“别他妈让我重复这句话了！”
艾莉乖乖地从兜里摸出车钥匙放在雷蒙德的手心里，而雷蒙德直接将车钥匙交给了维多利亚：“送她回家。”
“你应该送我去医院，雷雷。”艾莉说道，“我需要治疗，也需要家属陪同。”
“你屁事儿没有，艾莉。”雷蒙德说道，“维姬，我能指望你吗？”
“如果她出言不逊，我可以教训她吗？”维多利亚问道。
“随你处置，但是别打脸，她是个演员。”
“那你可以指望我。”维多利亚说道，“我们该走了，喜剧演员。”
“去你妈的！我不是喜剧演员！”艾莉露出一副不肯相信的表情，“雷雷，你真要把我交给她吗？求你了！”
“维姬，别让她碰到你的手枪，别当我没提醒过你。”
雷蒙德在抛下这句话后就快步离开了办公楼前的空地。
XXX
文森特·科伦布斯在接到伊莎贝拉的求救电话后就立刻抛下手头的工作赶到了凯尔家的派对现场。
当然，警方早已赶到了现场并拉起了警戒线，闪烁的警灯刺破了夜幕，嘈杂的警笛声同时驱赶走了独属于夜晚的静谧。
凯尔家对面的房屋门前还能看到散落一地的子弹壳，还有满地反射着警灯的玻璃碎片，文森特很后怕，光看这地上的子弹壳就能看出交火的激烈程度，好在是自己的两个孩子安然无恙。
“爸！”
一直站在警戒线边上等自己家人来接自己的伊莎贝拉在看到文森特的一瞬间便低头钻过警戒线朝文森特扑了过来，文森特则是紧紧抱住了自己的乖女儿：“哦，贝拉……你受伤了吗？”
“没有，我没有受伤，但是……”伊莎贝拉显然还没有摆脱惊慌失措的状态，“那个维德尔……前一秒还好好的，爸，前一秒还好好的！下一秒就他妈躺在地上了！该死！”伊莎贝拉一边向文森特复述她亲眼看到的场景，一边急促地呼吸着，“——他流了很多血，天哪……”
“没关系，没关系，你很安全，贝拉，你已经安全了……”文森特抬起头，看向警戒线里的情况，有不少和伊莎贝拉差不多大的年轻人凑在一堆，正在接受警察的盘问，而有些人则是正在人行道上呕吐，也不知道是因为喝多了，还是受到了难以消化的惊吓，“你弟弟呢？”
“他和德里克还在里面。”
“你能把他叫出来吗？”
“我不知道，刚才有警察正在和他们谈话……”
“——为什么？为什么找他们谈话？”
“我不知道，爸爸。也许是为了了解经过，他们好像和不少人都谈了话，我不知道。”
“啧。”
文森特猛地咂了下嘴，然后动身准备跨过警戒线，结果立刻就被守在警戒线边上的警察给挡住了。
“先生！你不能进去。”
“我的孩子还在里面！”
“他们很快就能出来，请您在警戒线外面等一下，我会找人通知……”
“——让我把他接出来！很快就好！”
“先生，请你冷静点！”
“他和这件事情又没有关系！”
“我知道，先生，我们只是为了了解一下情况……”
“——这里是案发现场，你在干什么？”
文森特循声望去，发现萨瑟兰警长竟站在门廊上盯着他看。
——为什么他会在这个地方出现？
文森特来不及细想，朝警长喊道：“我的孩子为什么还在里面？你们把他扣下了吗？”
“我们不能把所有人都赶到大街上！外面现在并不完全安全！”沃尔特回答道，接着，他回过头去，看向屋内，朝某人招了招手，“孩子，你爸来接你了。”
数秒钟后，杰克从屋里走出来，径直朝着文森特的方向走了过来。
“——你没有受伤吧？”文森特关切地问道。
“没有。”杰克摇摇头，“除了可怜的维德尔，没人受伤。”
“那就好，上车，我送你们两个回家。”
沃尔特也走到了文森特跟前：“——我们得聊聊这件事。”
“现在不行，我要送孩子回家。”
文森特抛下这句话后，就小跑着赶上两个孩子的步伐，钻进车里，开着车快速驶离现场。