按理来说,作为一部在国内拿下了150亿票房的“大片”,《哪吒2》在海外的票房成绩应该也不差,不说横扫全球,拿个二三十亿的票房不过分吧?
但实际上,它在包括香港在内的海外市场上面,一共只拿到了4.7亿人民币票房,甚至都不如《英雄》、《卧虎藏龙》,为什么呢?
要知道,咱们除开美国和欧洲这些对中国传统神话传说不了解的地方,哪吒在东南亚、日韩等地区,名气可也是不小的。
尤其是日本,他们甚至还有专门的跟哪吒有关的神话祭!
但就是这样一个深受日本人喜欢的神话形象,却并没能复制中国电影市场的奇迹,在日本大爆,这又是为什么呢?
这就不得不提到《哪吒2》背后的主投公司光线传媒的那些骚操作了!
作为一部在国内狂揽150亿票房的电影,按理来说,光线传媒应该能看到它的潜力,全力推广海外市场,让电影获得更高的利益,同时也为推广中国的传统文化做出更大的贡献。
看光线传媒是怎么做的呢?
他们把《哪吒2》的海外发行工作几乎全都外包给了外国公司,自己根本无心打理,甚至都没有主动跨海做过任何宣传。
别看这部电影在国内自媒体平台上几乎是呈现霸屏之姿,但是在国外,光线传媒甚至连一个广告都没投过!
他们似乎就真把海外的一切都交给了外国公司!
如果你要说这是因为合同,他们确实不好插手海外的发行工作,那行,我们就当你说的很有道理。
可是你身为这部电影的主投方和控股方,当海外的发行公司希望你能配合他们一起进行宣传工作的时候,你总应该出点儿力吧?
不管海外发行是买断也好,分成也好,票房越高,对你们公司也是越有好处的呀!
但没有,光线没有做过任何努力!
曾有海外的发行公司在媒体上进行过吐槽,说他们希望光线能配合他们的发行工作,对海外版的配音及字幕进行精修,好让他们在宣传的时候能够吸引到更多的本土工作。
但光线理都没理,直接把中文版的拷贝给他们发了过去,连字幕都没配,把所有的后期工作都丢给了人家自行处理。
那家发行公司不得不在当地寻找懂翻译的华人,来给电影制作字幕跟配音。
可这些人又不是专业人士,他们做出来的东西,哪里比得上行业内部的人做出来的东西?
最终《哪吒2》在当地上映的时候,出现了字幕和台词对不上,翻译混乱,老外根本听不懂中国发音等种种问题,结果就是《哪吒2》在当地的上座率并没有想象中那么高,口碑也是一塌糊涂。
就这样的售后服务态度,你说《哪吒2》能在海外火爆那才是有鬼了!
所以我们别看国内的自媒体天天在那儿自嗨,说什么《哪吒》在日本又爆了,《哪吒》在匈牙利又爆了,海外的观众争先恐后的买票入场想要观看国风新动画。
可这些东西根本经不住细察,只要把数据一亮出来立刻所有人就都明白了!
《英雄》当时的全球票房是1.77亿美金,其中国内2.5亿人民币,海外1.49亿美金。
《哪吒2》全球票房21.9亿美金,其中国内票房154.33亿人民币,海外6200万美金。
你就告诉我它哪儿爆了?
爆在哪儿了?
为什么同样是在国内打破票房记录的电影,一部能在海外同样畅销,另一部却只能在国内窝里横呢?
这就是《哪吒》背后光线传媒的失职,他们把一部本来有希望登顶世界第一的电影,搞成了一部只能在中国地区称王称霸的土霸王。
可即使是这样,他们也还要厚着脸皮以“破纪录”的名义,强行把这部电影留在电影院里半年之久,天天打鸡血似的发些文章诱导观众走进电影院给他们送钱。
可以说这家公司真是把资本和不要脸发挥到了极致!
张元林虽然用的也是资本运作的手段,但他也对光线传媒这家公司非常唾弃。
他才不会像这家公司只会窝里横,咱们要斗就到海外去斗,不仅在国内要称王称霸,到了海外一样不能给咱们中国人丢脸!
所以他虽然没有受到米拉麦克斯的邀请,但是也在这部电影出海之后的宣传工作中想方设法的出力。
结果《英雄》的成绩,也没有让他失望。
这部电影在初期的点映环节中就取得了非常亮眼的成绩,不仅单馆上座率高达77%,就连单馆日营收也超过了6万美元。
这成绩可能仅次于我们之前说的周星星的那部《少林足球》了。
而这样的成绩单,无疑让米拉麦斯克吃了一颗定心丸,他们当即就决定要在美国开始大规模上映这部电影。
米拉麦斯克的计划是把荧幕增加到2600块,覆盖整个美国本土以及加拿大大部分城市地区。
这种规模仅次于好莱坞的一些经典大片,比如《侏罗纪公园》、《泰坦尼克号》等电影,也是标准的美国A级大作才能享有的待遇。
要知道,李联杰的电影在美国口碑那么好,通常上映规模也不过才1000多块大荧幕,因为他是B类片,B类片的顶级待遇就只能如此!
这下张玉林自己心里头也吃了一颗定心丸。
因为随着《英雄》在北美地区的大规模上映,一切都如他所料,这部电影在国内的票房也出现了很大一波回暖。
媒体开始天天引用好莱坞那边的报道,把这部电影吹得天上有、地下无,甚至每天从美国的报刊杂志上搬运各种数据,来证明这部电影到底有多牛逼,又在美国拿到了多少多少票房。
当美国那边的日票房数据达到450万的时候,中国这边的国内票房竟然也奇迹般的出现了大幅回弹,一下子返回到了百万级的水平。
就这样,《泰坦尼克号》创下的记录终于在万众瞩目的情况下被打破了。
国产电影重新夺回了属于我们的冠军宝座!
这一消息迅速引爆了各大媒体的激情,也让张一谋实至名归的登上了“国产导演第一人”的位置。
而《英雄》借着这波东风,不仅在国内吸引到更多观众进入电影院,就连美国那边,也对这件事情进行了报道。