有戏！
听到那几个剧组工作人员的谈话后，张玉林立刻敏锐的意识到机会来了！
他虽然不懂音乐，但他脑子里有着前世的记忆，却有足够的好歌拿来满足贝托鲁奇的要求。
不就是要求有东方古韵，又具备流行因素吗？这一点，戏腔歌曲就能很好的符合贝托鲁奇的要求。
而他脑海里的戏腔歌曲，不说一百首，八十首总还是有的。
这可是赚钱的大好机会啊！
想干就干，张玉林顿时也顾不得什么蹭饭了，爬下凳子就开始朝着贝托鲁奇的方向跑去。
眼路上他迅速把自己脑子里会的戏腔歌曲过滤了一遍，很容易就找到了符合贝托鲁奇要求的那首歌曲。
等他找到贝托鲁奇的时候，却发现对方正和一个黄皮肤、黑眼睛的年轻男人在那儿讨论着什么，双方面前有一张纸，只有薄薄的一页，不过却让两人都紧紧的皱着眉头。
这个男人张玉林认识，正是那位大名鼎鼎的日本音乐家坂本龙一。
可别以为坂本龙一只是一个单纯的音乐家，事实上，他还是一个演员，在《末代皇帝》这部戏中，他就扮演了日满电影协会会长甘柏正彦。
而且他从电影圈出道也是由主演了好莱坞电影《圣诞快乐，劳伦斯先生》开始的，所以这就是为什么贝托鲁奇会把这部电影的配乐交给他、苏聪，以及大卫.拜恩三人的原因。
并且坂本龙一在电影配乐上的造诣相当高，他后来还为贝托鲁奇的另一部电影大片《遮蔽的天空》做过配乐，参与过《荒野猎人》、《呼啸山庄》等多部好莱坞影视剧的配乐工作，在日本，如果他敢说自己排第二，那么连久石让都不敢称自己排第一。
2021年，就在他去世之前的前两年，他还为许安华的电影《第一炉香》做了配乐，这也是他首次为内地的电影做配乐工作。
此人在电影配乐圈子里的地位，绝不比汉斯.季默、约翰.威廉姆斯等人差。
不过此刻，这位主职音乐家兼职演员的大师，却和贝托鲁奇一起，正在对着桌子上的那张纸发呆。
张玉林蹑手蹑脚的走了上去，偷偷一看，发现那张纸上写满了音符，显然正是一张乐谱。
运气真好！
他不由得暗叹，看来自己这是来得早不如来得巧，两人应该正在为主题曲的事发愁。
“这是什么？”他顿时眼珠一转，假装十分天真的问了一句，然后拿起桌子上的那张纸瞅了两眼。
这一声清脆的童声顿时把贝托鲁奇和坂本龙一惊醒，两人吓了一跳，等发现来人是张玉林这个“小豆丁”之后，才稍稍松了口气。
随后他们看到张玉林拿着那张乐谱在有模有样的看，顿时笑了起来，坂本龙一甚至摸了摸他的头调侃道：“你看得懂这张乐谱吗？”
可回应他的，却是张玉林满脸迷茫的表情。
坂本龙一这才反应过来，张玉林根本听不懂日语，也听不懂英语。
于是他笑着摇摇头，对他说道：“算了，这个东西你看不懂，你还太小，先去旁边玩儿吧。”
说完他拿回了张玉林手里的乐谱，显然不想再跟他多啰嗦。
可这时张玉林却从嘴里冒出一个一句话：“缪惹克，我懂！”
说完他摇头晃脑地唱了起来：
“有最奇绝的峰峦
成全过你我张狂
海上清晖与圆月
盛进杯光
有最孤傲的雪山
静听过你我诵章
世人惊羡的桥段
不过寻常~~~”
坂本龙一和贝托鲁奇刚开始听到他开口唱歌，还没什么反应，可是等到他刚唱了两句，两人顿时惊讶的瞪大了眼睛，同时齐齐的看向了他！
这首歌……
怎么说呢，虽然他们听不懂歌词，但是张玉林婉转的戏腔，却让他们感到万分的惊讶！
因为从这段唱腔里他们分明听到了中国古代戏曲的韵味，但同时又咬字清晰，和戏曲的腔调有着明显的不同，带着一股很流畅的流行音乐的味道。
坂本龙一自己就是做音乐的，当然知道这种唱腔目前还没有在流行乐坛出现过！
难道这是什么中国本土的戏曲分支？
他当即激动的放下手里的乐谱，按住了张玉林的肩膀，急切地对他问道：“张，这是什么歌？不，这是什么唱法，是戏曲吗？”
然而由于张玉林听不懂日语，迎接他的只有两只无辜的水汪汪的大眼睛。
坂本龙一狠狠地拍了一下自己的额头，这才反应过来，连忙对着远处的人群喊道：“翻译，翻译君快过来！”
一个翻译连忙放下手里的碗筷，满头雾水的跑了过来，迅速就被坂本龙一一把抓住。
“快，帮我翻译一下，问问他刚才唱的是什么歌！”坂本龙一几乎迫不及待的朝着那名翻译喊道。
这次他用的是英语。
那翻译虽然不知道发生了什么，可是看到坂本龙一这么急切的样子，心头也是一惊，连忙低下头询问张玉林：
“小张儿，他问你刚才唱的是什么歌？”
张玉林其实隐约能猜到坂本龙一想问什么，所以早有准备地说道：“这是戏腔，是戏曲和流行音乐结合的一种唱法，是……呃，我的一位长辈想出来的。”
没错，这个时候他很难解释为什么才五岁的自己会懂戏腔的唱法，所以“无中生友”弄出了一个长辈。
只是他没想到，自己的这“灵机一动”，后面却给他带来了很大的麻烦。
另一边，翻译很快把他的话翻译给了坂本龙一和贝托鲁奇，只不过关于“戏腔”这个词，他实在不知道该怎么译，于是最后只好用了个“opera”代替。
Opera在英语中不是京剧的意思，而是戏曲，包括歌剧，如果要说京剧的话，完整的翻译应该是“Bejin opera”。
因此他这个翻译也把坂本龙一两人弄得一头雾水，opera？哪里的opera？
京北还是伦敦？澳大利亚还是奥地利？
要知道，光是中国就有360多种opera，哪怕是最传统的老艺术家也不敢说自己全都听过，因此坂本龙一也是非常傻眼，依然搞不清楚张玉林的“传承”。
但这首歌，确实带给他非常大的震撼，一来是他从未听过这种类似的唱腔，二来则是歌曲简直完美符合贝托鲁奇对《末代皇帝》主题曲的所有要求！
光是从张玉林刚刚那短短几句歌词，坂本龙一就能听出一种历经岁月沧桑但依然恢弘大气的味道，正如末代皇帝溥仪的一生，他曾风光无限，也曾落魄潦倒，但到了最后，一切都归于平淡，曾经的王图霸业，曾经的流离浪荡，最终都变成了一捧黄土。
这绝对是一首不可多得的佳曲！
想到这里，坂本龙一便对张玉林问道：“你能唱完这首歌吗？把它完整的唱一遍？”
翻译把这话传递给了张玉林，张玉林想了想，点点头。
他能完整唱下来的歌曲其实不多，但这首歌算是他比较拿手的，很多时候他去KTV都喜欢点这首歌。
于是他又把这首《十年人间》完整的演唱了一遍。